%ef%bd%8c%ef%bd%95%ef%bd%8e%ef%bd%83%ef%bd%88%ef%bd%93%ef%bd%85%ef%bd%94%ef%bd%97%ef%bd%81%ef%bd%8c%ef%bd%8c%e5%a3%81%e7%94%a8